01Responsable

Tus datos los maneja Zhamarkii Studios (Ecuador). Puedes escribirnos por WhatsApp o a nuestro correo.

02Qué datos usamos

Esta web no tiene formularios ni registro, y puedes recorrerla sin darnos ningún dato. Solo usamos lo que tú nos das cuando nos escribes:

• Tu nombre o usuario, tu número de WhatsApp, tu correo o tu usuario de Discord.
• Lo que nos cuentas y el material que nos mandas para tu proyecto.
• Lo necesario para cobrar y registrar el pago.

03Para qué los usamos

• Responderte y prepararte la cotización.
• Hacer y entregar tu proyecto.
• Cobrar y cumplir con lo que pide la ley (por ejemplo, impuestos).
• Mostrar en el portafolio los trabajos que hicimos, como dicen los Términos y condiciones.

No te vamos a mandar publicidad si no nos lo pides.

04Reseñas públicas

Si dejas una reseña en Discord, WhatsApp u otro de nuestros canales, puede aparecer en esta web con tu nombre, tu foto de perfil y el texto (y tu usuario, si es de Discord). Tu número de teléfono nunca se publica. Si quieres que la quitemos, solo pídelo.

05Con quién se comparten

No vendemos ni alquilamos tus datos. Solo pasan por las herramientas que usamos para trabajar contigo, y cada una tiene su propia política de privacidad:

• WhatsApp (Meta) y Discord, para hablar contigo.
• Google (correo y Google Drive), para mensajes y archivos.
• PayPal, si pagas con tarjeta o con PayPal. Los datos de tu tarjeta los recibe PayPal, no nosotros.
• El servicio donde está alojada esta web.

06Cookies y servicios externos

Esta web no usa cookies de publicidad ni de seguimiento. Para las animaciones carga una librería desde jsDelivr, y en tu navegador solo se guarda el idioma que elegiste. Si reproduces un video de YouTube aquí, se usa su modo de privacidad mejorada, que puede guardar cookies propias solo cuando le das play.

07Cuánto tiempo los guardamos

Guardamos tus datos mientras dura el proyecto y el tiempo que haga falta para darte soporte o cumplir con la ley. Después los borramos o los dejamos de forma que ya no se sepa que son tuyos.

08Tus derechos

Por la ley de protección de datos del Ecuador, puedes pedirnos cuando quieras:

• Ver qué datos tenemos de ti.
• Corregirlos si están mal.
• Borrarlos o quitar una reseña.
• Oponerte a algún uso o pedir que te los pasemos.

Escríbenos por WhatsApp o a nuestro correo y te respondemos lo antes posible.

09Seguridad

Cuidamos tu información y tus archivos con medidas razonables, pero ningún sistema en internet es 100% seguro.

10Menores de edad

Si eres menor de edad, necesitas el permiso de tu papá, mamá o representante para contratarnos.

11Cambios a esta política

Si cambiamos esta política, actualizamos la fecha que ves arriba.

01Who handles your data

Your data is handled by Zhamarkii Studios (Ecuador). You can reach us on WhatsApp or at our email.

02What data we use

This website has no forms or sign-up, and you can browse it without giving us anything. We only use what you share when you contact us:

• Your name or username, WhatsApp number, email or Discord username.
• What you tell us and the material you send for your project.
• What's needed to receive and record your payment.

03What we use it for

• Replying to you and preparing your quote.
• Making and delivering your project.
• Handling payments and meeting legal requirements (taxes, for example).
• Showing the work we did in our portfolio, as described in the Terms and conditions.

We won't send you marketing unless you ask for it.

04Public reviews

If you leave a review on Discord, WhatsApp or another of our channels, it may appear on this website with your name, profile picture and text (plus your username, for Discord). Your phone number is never published. If you want it removed, just ask.

05Who we share it with

We don't sell or rent your data. It only goes through the tools we use to work with you, each with its own privacy policy:

• WhatsApp (Meta) and Discord, to talk with you.
• Google (email and Google Drive), for messages and files.
• PayPal, if you pay by card or with PayPal. Your card details go to PayPal, not to us.
• The service that hosts this website.

06Cookies and third-party services

This website doesn't use advertising or tracking cookies. It loads an animation library from jsDelivr, and the only thing saved in your browser is the language you picked. If you play a YouTube video here, it uses YouTube's privacy-enhanced mode, which may set its own cookies only once you hit play.

07How long we keep it

We keep your data while the project lasts and for as long as needed to give you support or comply with the law. After that we delete it or anonymize it so it can't be linked to you.

08Your rights

Under Ecuador's data protection law, you can ask us at any time to:

• See the data we have about you.
• Correct it if it's wrong.
• Delete it or take down a review.
• Object to a specific use, or ask us to send it to you.

Message us on WhatsApp or at our email and we'll get back to you as soon as we can.

09Security

We take reasonable steps to protect your information and files, but no system on the internet is 100% secure.

10Minors

If you're under 18, you'll need permission from a parent or guardian to hire us.

11Changes to this policy

If we change this policy, we'll update the date shown at the top.

01Responsável

Seus dados são tratados pela Zhamarkii Studios (Equador). Você pode falar com a gente pelo WhatsApp ou pelo nosso e-mail.

02Quais dados usamos

Este site não tem formulários nem cadastro, e você pode navegar sem nos passar nenhum dado. Só usamos o que você compartilha quando entra em contato:

• Seu nome ou usuário, número de WhatsApp, e-mail ou usuário do Discord.
• O que você nos conta e o material que envia para o seu projeto.
• O necessário para receber e registrar o pagamento.

03Para que usamos

• Responder você e preparar o orçamento.
• Fazer e entregar o seu projeto.
• Receber pagamentos e cumprir obrigações legais (impostos, por exemplo).
• Mostrar no portfólio os trabalhos que fizemos, como dizem os Termos e condições.

Não vamos te mandar publicidade se você não pedir.

04Avaliações públicas

Se você deixar uma avaliação no Discord, WhatsApp ou outro canal nosso, ela pode aparecer neste site com seu nome, foto de perfil e o texto (e seu usuário, no caso do Discord). Seu número de telefone nunca é publicado. Se quiser que a gente tire, é só pedir.

05Com quem compartilhamos

Não vendemos nem alugamos seus dados. Eles só passam pelas ferramentas que usamos para trabalhar com você, cada uma com sua própria política de privacidade:

• WhatsApp (Meta) e Discord, para conversar com você.
• Google (e-mail e Google Drive), para mensagens e arquivos.
• PayPal, se você pagar com cartão ou com PayPal. Os dados do seu cartão vão para o PayPal, não para nós.
• O serviço que hospeda este site.

06Cookies e serviços externos

Este site não usa cookies de publicidade nem de rastreamento. Ele carrega uma biblioteca de animação do jsDelivr, e no seu navegador só fica salvo o idioma que você escolheu. Se você assistir a um vídeo do YouTube aqui, é usado o modo de privacidade aprimorada, que pode salvar cookies próprios só quando você dá play.

07Por quanto tempo guardamos

Guardamos seus dados enquanto o projeto durar e pelo tempo necessário para dar suporte ou cumprir a lei. Depois, apagamos ou deixamos de um jeito que não dá mais para saber que são seus.

08Seus direitos

Pela lei de proteção de dados do Equador, você pode nos pedir a qualquer momento para:

• Ver quais dados temos sobre você.
• Corrigi-los se estiverem errados.
• Apagá-los ou tirar uma avaliação.
• Se opor a algum uso ou pedir que enviemos seus dados para você.

Fale com a gente pelo WhatsApp ou pelo nosso e-mail e respondemos o quanto antes.

09Segurança

Cuidamos das suas informações e arquivos com medidas razoáveis, mas nenhum sistema na internet é 100% seguro.

10Menores de idade

Se você for menor de idade, precisa da permissão do seu pai, mãe ou responsável para nos contratar.

11Mudanças nesta política

Se mudarmos esta política, atualizamos a data que aparece no topo.